Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Cyntro Systems GmbH
Theodor-Körnergasse 7
8720 Knittelfeld, Österreich
E-Mail: office@cyntro.at
Telefon: +43 676 3956690

Für alle Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter dieser E-Mail-Adresse.

2. Daten auf deinem Gerät

Damit Sipumo funktioniert, speichert die App auf deinem iPhone:

• Getränke: Menge, Getränkeart, Zeitpunkt des Trinkens, Zeitpunkt des Eintragens und das Tagesziel, das in diesem Moment galt.
• Profil und Einstellungen: Name (freiwillig), die Figur, die du als Bild im Duell zeigst, Tagesziel, Geschlecht (freiwillig, auch „Keine Angabe“), ob du viel Sport machst, Geburtsdatum (freiwillig, nur das Datum), Schnellmengen, Aufsteh- und Schlafzeit, Erinnerungen, Darstellung und Apple Health an oder aus.
• Duell: die Gruppen, in denen du bist, und eine Kopie der Gruppenwerte der letzten 60 Tage, damit die Ranglisten auch ohne Verbindung angezeigt werden.

Die Daten liegen im geschützten Speicher der App auf deinem iPhone, den sich die App mit ihren Widgets teilt. Eine Synchronisierung deiner Getränke über iCloud ist bewusst ausgeschaltet. Geburtsdatum, Geschlecht und Sport dienen nur dem Zielvorschlag; das Geburtsdatum zusätzlich für einen Geburtstagsgruß. Sie verlassen dein iPhone nicht und gehen auch nicht ins Duell.

Zweck und Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung dient den App-Funktionen, die du nutzt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir selbst erhalten diese Daten nicht und können sie nicht einsehen.

3. Apple Watch, Widgets, Kontrollzentrum und Siri

iPhone und Apple Watch tauschen Daten direkt über die Verbindung von Apple zwischen deinen gekoppelten Geräten aus, nicht über uns. Zur Uhr gehen dein Tagesstand, dein Ziel, deine Schnellmengen und der Stand deiner Duelle (Namen und Tagesfortschritt der Mitglieder). Von der Uhr kommen die Getränke, die du dort einträgst.

Widgets, die Komplikation und das Kontrollzentrum zeigen deinen Tagesstand auf deinen Geräten an. Sprichst du einen Kurzbefehl über Siri, verarbeitet Apple die Sprache nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen; Sipumo erhält nur den erkannten Befehl.

4. Mitteilungen

Erinnerungen plant Sipumo lokal auf deinem iPhone. Bist du in einem Duell, meldet iCloud über den Mitteilungsdienst von Apple (Apple Push Notification Service), dass sich in deiner Gruppe etwas geändert hat; die App holt dann die neuen Werte aus iCloud. Wir senden selbst keine Mitteilungen.

5. Apple Health (freiwillig)

Nur wenn du „In Apple Health eintragen“ einschaltest und den Zugriff in iOS erlaubst, trägt Sipumo ab diesem Zeitpunkt Wasser und Tee als Wassermenge mit Zeitpunkt in Apple Health ein. Änderst oder löschst du einen Eintrag in Sipumo, wird er auch in Health geändert oder gelöscht. Sipumo liest keine Daten aus Apple Health.

Trinkmengen in Apple Health können Gesundheitsdaten sein. Rechtsgrundlage ist deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du mit dem Schalter und der Freigabe in iOS gibst. Du kannst sie jederzeit widerrufen, indem du den Schalter ausschaltest oder den Zugriff in der Health-App entziehst. Bereits eingetragene Werte bleiben in Health, bis du sie dort löschst. Für die Daten in Apple Health gelten die Bedingungen von Apple.

6. Familien-Duell über iCloud (freiwillig)

Das Duell nutzt iCloud (CloudKit) von Apple. Wer eine Gruppe gründet, legt sie in seiner eigenen iCloud an und teilt sie per Einladungslink. Wer den Link annimmt, kann die Gruppe über die iCloud-Freigabe von Apple lesen und seine eigenen Werte hineinschreiben. Dafür musst du bei iCloud angemeldet sein.

Was die Mitglieder deiner Gruppe sehen: den Namen, den du in Sipumo angibst, die gewählte Figur, dein Tagesziel, deine aktuelle Serie und je Tag deine Gesamtmenge und dein Ziel. Dazu speichert die App eine technische Kennung deines iCloud-Kontos, die Apple für diese App vergibt, damit die Gruppe dich wiedererkennt. Nie geteilt werden einzelne Getränke, Uhrzeiten, Getränkearten, Geburtsdatum, Geschlecht oder deine Einstellungen.

Zweck und Rechtsgrundlage: Das Duell funktioniert nur, wenn diese Werte geteilt werden. Du nutzt es nur, wenn du eine Gruppe gründest oder einer beitrittst (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Soweit Tagesmengen als Gesundheitsdaten gelten, teilst du sie mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du mit dem Gründen oder Beitreten gibst und durch Verlassen der Gruppe widerrufst.

Empfänger: die Mitglieder deiner Gruppe und Apple als Anbieter von iCloud. Die Daten liegen in den iCloud-Konten der Beteiligten. Wir als Entwickler haben keinen Zugriff auf die privaten und geteilten iCloud-Daten unserer Nutzer. Apple verarbeitet iCloud-Daten nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie, auch in den USA; Apple ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Dauer: Deine Werte bleiben in der Gruppe, bis du sie verlässt (dann werden deine Karte und deine Tageswerte gelöscht) oder die Gruppe aufgelöst wird (dann wird sie für alle gelöscht).

7. Export

Mit „Daten exportieren“ erstellt Sipumo eine CSV-Datei mit deinen Einträgen und öffnet das Teilen-Menü von iOS. Wohin die Datei geht, entscheidest allein du.

8. Was Sipumo nicht tut

• keine eigenen Server, kein Benutzerkonto bei uns
• keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, keine fremden Programmbausteine dafür
• kein Zugriff auf Standort, Kontakte, Kamera, Mikrofon oder Fotos
• kein Lesen von Daten aus Apple Health

Apple stellt uns als Entwickler zusammengefasste App-Store-Statistiken und Absturzberichte nur zur Verfügung, wenn du das in den iPhone-Einstellungen erlaubt hast („Mit App-Entwicklern teilen“). Diese Berichte enthalten keine Getränkedaten.

9. Anfragen an uns

Schreibst du uns eine E-Mail, verarbeiten wir deine Adresse und den Inhalt, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Nachricht, wenn sie erledigt ist, außer gesetzliche Aufbewahrungspflichten verlangen etwas anderes.

10. Diese Webseite

sipumo.com wird von Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, ausgeliefert. Beim Aufruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer und Browserkennung. Das dient der Auslieferung und der Sicherheit der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist eine stabile und sichere Webseite). Vercel verarbeitet diese Daten als unser Auftragsverarbeiter, auch in den USA; Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Protokolle werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

Die Webseite setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse und lädt keine Schriften, Skripte oder Bilder von fremden Servern.

11. Kinder

Sipumo wird auch von Kindern genutzt. Die App schickt uns keine Daten, auch nicht von Kindern. Einer Duell-Gruppe tritt man nur auf Einladung bei. Kinder unter 14 Jahren sollten das Familien-Duell nur mit Zustimmung ihrer Eltern nutzen. Eltern können über die Familienfreigabe und die Bildschirmzeit von Apple festlegen, welche Apps und iCloud-Funktionen ihr Kind verwendet.

12. Freiwilligkeit

Du musst keine Angaben machen. Name, Geschlecht und Geburtsdatum sind freiwillig. Sipumo funktioniert auch ohne Apple Health, ohne Duell und ohne Mitteilungen; dann fehlen nur diese Funktionen.

13. Sicherheit

Die Daten auf deinem iPhone schützt iOS mit seiner Verschlüsselung. Die Übertragung an iCloud verschlüsselt Apple. Diese Webseite ist nur verschlüsselt über HTTPS erreichbar.

14. Speicherdauer und Löschen

• Einzelner Eintrag: in der Liste nach links wischen und löschen.
• Alles auf dem iPhone: die App löschen; die Uhr-App auf der Uhr löschen.
• Duell: „Gruppe verlassen“ löscht deine Karte und deine Tageswerte aus der Gruppe; „Gruppe auflösen“ löscht die Gruppe für alle. Verlasse deine Gruppen, bevor du die App löschst.
• Apple Health: Einträge in der Health-App löschen.
• E-Mails an uns: sobald die Anfrage erledigt ist, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

15. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Weil deine App-Daten bei dir liegen, kannst du die meisten Rechte direkt in der App ausüben. Für alles andere schreib uns an office@cyntro.at; wir antworten innerhalb eines Monats.

Du kannst dich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at, oder bei der Aufsichtsbehörde deines Wohnsitzes.

16. Änderungen

Ändert sich, wie Sipumo mit Daten umgeht, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 6. November 2026